Regulatory Framework - D&D Sites

For sites in the DOE Defense Decontamination and Decommissioning (D&D) Program and Nevada Offsites Project, the Office of Legacy Management ensures compliance with DOE Order 450.1 (formerly 5400.1), "General Environmental Protection Program" and Order 458.1 (formerly 5400.5), "Radiation Protection of the Public and the Environment." DOE Order 450.1 stipulates that DOE will comply with applicable federal, state, and local environmental protection laws and regulations, executive orders, and internal DOE policies. The Office of Legacy Management currently manages five D&D Program sites: The decommissioned Boiling Nuclear Superheater (BONUS) research reactor in Rincón, Puerto Rico, Piqua, OhioHallam, NebraskaSite A/Plot M located near Chicago, Illinois; and the Grand Junction, Colorado, Site.

Estructura Reglamentaria - Sitios de D&D

Para los sitios bajo el programas de decontaminación y retiro de servicio activo (D&D) y fuera del sitios de Nevada, del Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE, en inglés), la Oficina de Manejo de Legados asegura el cumplimiento de la Orden 450.1 (antiguamente 5400.1) de DOE, “Programa Para la Protección del Medio Ambiente en General,” y la Orden 458.1 (antiguamente 5400.5), “Protección Contra Radiación Para el Público y el Ambiente.” La Orden 450.1 de DOE estipula que DOE cumplirá con las leyes federales, estado, y locales aplicables, para la protección del medio ambiente, y reglamentos, órdenes ejecutivas, y políticas de DOE internas. La Oficina de Manejo de Legados actualmente maneja cinco sitios del programa D&D: el reactor de investigación retirado de servicio activo la Planta Nuclear con Reactor de Agua Hirviente Sobrecalentada (BONUS) en Rincón, Puerto Rico; Piqua, Ohio; Hallam, Nebraska; Site A/Plot M localizado cerca de Chicago, Illinois; y el sitio de Grand Junction, Colorado.