CX-030227: Experimentally Validated Atomistic and Continuum Modeling of Li-S Batteries