CX-030204: A Coupled Experimental and Mechanistic Modeling Approach to Virtual Prototyping Lithium-Sulfur Batteries