Video Url

Read this article in Spanish.  |  Lee este artículo en español.

With springtime in full bloom and Earth Day fresh in our minds, it’s easy to see the value of conserving our natural resources. But one underlying component of conservation is harder to spot—energy, the invisible yet omnipresent force that drives everything we do.

To help you visualize the many ways in which energy influences the world around us, our Energy Literacy video series (available in both English and Spanish) illustrates the role of energy in the earth’s complex natural processes as well as in the daily lives of people across the globe.

This video series is the newest addition to our growing collection of educational materials that the Energy Department has translated into Spanish, to help reach the nearly 40 million Spanish-speakers living in the United States (source). Find our other Spanish-language resources online, including a new coloring and activity book about bioenergy, as well as an energy-saving guidebook for homeowners and renters.

Additional resources will be uploaded to our Spanish Web page as they become available. For more educational materials in English, visit the Teach & Learn page and our searchable Education Toolbox.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Mira afuera. ¡Estamos en plena primavera! Acabamos de celebrar la Semana de la Tierra y es fácil ver la importancia de conservar nuestros recursos naturales. Sin embargo, un componente importante en el desarrollo sostenible y la conservación no es tan obvio a los ojos: la energía, una fuerza invisible pero omnipresente que impulsa a todo.

Para ilustrar las varias maneras en que la energía afecta a todos los aspectos de nuestro entorno, la nueva serie de videos (Conocimiento de Energía, disponible en inglés y en español) demuestra cómo funciona la energía en relación con los procesos naturales complejos de la Tierra, así como la vida cotidiana de las diversas poblaciones humanas.

Esta serie de videos forma parte de un conjunto de materiales educativos que hemos traducido al español, con el afán de alcanzar a los casi 40 millones de hispanohablantes que viven en los EE.UU. hoy en día (fuente). Busca otros recursos en español, incluyendo un nuevo libreto de actividades para niños sobre la bioenergía y una guía para inquilinos y propietarios con consejos para ahorrar energía y dinero en casa.

Seguiremos desarrollando y añadiendo nuevos materiales a nuestra página de recursos en español: /eere/energia. Para aún más material educativo en inglés, visita las páginas Teach & Learn y Education Toolbox.