WASHINGTON, D.C. – En el dia de hoy, el  Departamento de Energía (DOE) Oficina de Energía Fósil (FE) de los Estados Unidos (EE.UU.) se complace en anunciar el lazamiento de la versión en español de nuestro reporte, El Petróleo y El Gas Natural de EE. UU.: Seguridad energética y respaldo a nuestra calidad de vida.

Con más de 52 millones de hispanohablantes, Estados Unidos actualmente tiene la segunda población más grande que habla español.  Este reporte reconoce el rol crítico que tiene la innovación en tecnología energética avanzada para mantener el éxito económico de los EE. UU. y proporcionar un suministro de energía nacional sostenible para el futuro. También reconoce los importantes beneficios que el sector del petróleo y el gas natural provee en la vida diaria de todos los estadounidenses, incluidos nuestros hispanohablantes.

Durante las próximas dos décadas, se proyecta que el petróleo y el gas natural representen la mayor parte del consumo de energía en los Estados Unidos.  El gas natural es el mayor contribuyente a la generación de energía eléctrica del país.  El petróleo y el gas natural combinados están revitalizando la industria de fabricación de petroquímicos de EE. UU., suministrando materiales de alta tecnología, aumentando el comercio con exportaciones de gas natural licuado, apoyando la energía renovable y creando empleos bien remunerados en todo el país.

Visite la pagina web de Energia Fosil para descargar la versión en español del reporte: El Petróleo y El Gas Natural de EE. UU.: Seguridad energética y respaldo a nuestra calidad de vida.